A character the face does not draw is a missing glyph, drawn as a box an em wide.
A face with no hyphen glyph is never hyphenated; both faces here have one.
With markup ticked the text is read as markup: ~ a space no line breaks at,
\- a break point, \mbox{...} kept on one line, \\ a line break,
\hfill space that takes a line's slack, \emph{...} set in the emph face,
and the game marks \pause{N}, \speed{N} and \color{name}{...},
which change no break. Anything else after a backslash is an error at its byte.
glyph advance
glue: set width
stretch / shrink limits
penalty
measure
pause
speed